James Macpherson Kimdir?

 

James Macpherson Kimdir İskoç yazarı (Ruthven, Inverness-shire 1736 – Belville, inverness-shire 1796).

James Macpherson Hayatı

Özellikle, Eski Ga-elceden veya erse dilinden çevirdiğini ileri sürdüğü Ossian’ın Şiirler i’ni yayınlayarak ün kazandı.

Fragments of Ancient Poetry’nin (Iskoçya’da Highland’de Derlenmiş Eski Şiir Parçaları) ilk derlemesi 1760’ta çıktı.

Bu baskı ilgiyle karşılanınca ertesi yıl altı bölümlük epik şiiri Fingal’i, sonra 1763’te Temora’yı yayınladı. Yalnız ilkel duyguları dile getiren bu vahşî şarkılar büyük başarı kazandı ve romantik edebiyatı önemli ölçüde etkiledi.

Amerika savaşı sırasında Avam kamarasına üye seçildi (1780). Macpherson’dan, Ossian şiirlerinin orijinallerini ortaya çıkarması istendi, ama o bunu hiç bir zaman yapmadı. Zengin bir hayat yaşadı.

Samuel Johnson’ın da aralarında bulunduğu rakipleri onu açıkgözce davranmakla suçlandırdılar. Macpherson’un The Highlander’ers (Highlandili’ler) şiirlerinin güçsüzlüğü göz önüne alınınca, onun Ossian’ın şiirlerini yaratacak güçte olmadığı ortaya çıkar.

Macpherson’un elinde sağlam metinler bulunduğu, bu metinleri İngilizceye serbestçe adapte ettiği ve genişlettiği tahmin edilmektedir.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir