Cevat Çapan Kimdir,Hayatı | Yazar Biyografileri |
Cevat Çapan Kimdir Türk yazar, şair ve çevirmen.(Danca 1933).
Cevat Çapan Hayatı
Cambridge üniversitesi’nde (İngiltere) İngiliz edebiyatı öğrenimi gördü.
Yurda dönünce İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde asistan (1960), doçent ve profesör oldu (1975).
Edebiyat Fakültesinden ayrılıp Güzel Sanatlar Akademisi tiyatro bölümünde öğretim üyesi olarak görev yapmaya başladı.
Adını ilk kez şiirleriyle duyuran Çapan, bir süre tiyatro eleştirileri yazdı. Asıl ününü şiir çevirileriyle yaptı.
Cevat Çapan Eserleri
Destansı öykü (Seferis’ten çeviri, 1965), İrlanda Tiyatrosunda Gerçekçilik (doktora tezi, 1966), Sappho (yüz çeviri şiir, 1966). Çin’den Peru’ya (1966), Üç Kırmızı Güvercin (Seferis’ten çeviri, 1971), Değişen Tiyatro (inceleme, 1972), Umarsız Penelope (Y. Ritsos’ tan çeviri, 1974).
Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi ve Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümü’ndeki öğretim üyeliği görevini sürdürdü.
Yeditepe Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesinde kurucu dekanlık yaptı, İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünü kurdu.
Burada 16 yıl boyunca İngiliz Edebiyatı, dünya tiyatrosu ve Shakespeare dersleri verdi.
Bu bölümden emekli oldu.
Şiirleri Adam Sanat, seçilmiş hikâyeler, Varlık, Yeditepe gibi dergilerde yayımlandı.
İngiliz ve Amerikan edebiyatından yaptığı çevirilerin yanı sıra İtalyanca ve Yunancadan da Türkçeye çeviriler yaptı.
Çağdaş Yunan şiiri, İngiliz şiiri ve Amerikan şiiri antolojilerinin de aralarında olduğu birçok kitap yazdı, çevirdi.
Ayrıca halen Cumhuriyet gazetesinin kitap ekinde Şiir Atlası köşesinde şiir çevirileri yayınlamaktadır.