Muhakemet’ül Lugateyn Nedir | Kültür,Sanat,Edebiyat |

Muhakemet’ül Lugateyn Nedir,(İki Dilin Karşılaştırılması), Türk şairi Ali Şir Nevai’nin (1441-1501) eseri.

Eserin konusu Türkçe ile Farsçanın karşılaştırılmasını yapmak ve bazı alanlarda Türkçenin Farsça’dan üstün olduğunu göstermektir.

Nevai, eserinde Türkçenin, duygu hayatını anlatmada, kavram, duyuş ve deyiş incelikleri bakımından Farsçadan daha zengin olduğunu ortaya koyar.

Türk dili üzerinde çalışanların baş vurdukları ana kaynaklardan biridir.

Türk edebiyat tarihinde millî dil anlayışının ilk örneği sayılan Muhakemet-ül-Lûgateyn’in, ilki 1841’de olmak üzere birçok baskısı vardır.

Bugünkü Türkçeye çevrilen eserin basımı 1941’de.yapıldı.